если не гоняться, то проблемы нет, надо всё совместить геометрически, чтобы ушами не хлопало. по трансмиссии не так уж и сложно.
звёздочки проще купить под цепь с шагом 15 или 19 мм, чтобы забыть о ней. все звёздочки есть у компаний, которые продают привода для самодельных станков с чпу. если машина должна просто ездить, то можно взять двигатель, поставить на него цепную передачу и забыть про всё - скорость будет меняться вместе с оборотами. если хочется побыстрее ездить, то двигатель лучше взять с вариатором. у него хоть будет быстрее нарастать скорость и удовольствий будет больше. двигатель надо брать в блоке с вариатором или как минимум с центробежным сцеплением